[Wow Mandricardo truly does not catch a break... There's a pang of upset when he hears about the looting - about the quest to retrieve what should have stayed with that family in the first place.]

...Is it something you were able to find again, in the end?

[For as little as it could have ultimately done, given a sword won't bring the dead back to life.

Then, a note of discomfort, a little guilt once more.]

Even those with knowledge would likely have thought very little of it. It seems more like a ridiculous legend than anything.